Empresa dona de submarino que visitava Titanic confirma morte de tripulantes